NeedTranslate
Перевод "Французское имя" на английский
Французское
→
French
Произношение Французское имя
Французское имя – 18 результатов перевода
...как насчёт Сандрин?
Французское имя.
Очень милое имя для чистящего средства.
... howaboutSandrene?
It'sFrench.
That's a really pretty name for an industrial solvent.
Скопировать
Может, итальянское или шведское?
Но на самом деле это французское имя, которое переводится, как "рожденньiй лицедействовать".
Что я и собираюсь сегодня сделать.
Italian? Swedish?
Well, actually, it's French, and it literally means,
"Born to act." And that's what I'm going to do this evening.
Скопировать
Правильно, нам надо как-то использовать это.
Это французское имя, не так ли?
Моя мать была француженкой. Но я всегда жила здесь.
That's right. We're going to have to do something.
- Mademoiselle, your name of Celestine, it is French, n'est-ce pas?
- My mother was French, sir, but I've always lived here.
Скопировать
С Энджел?
Предпочитаю французские имена. Мишель.
Мон шу Мишель.
- Here. - With Angel?
- I like the French name better.
Michelle. - Mon chou Michelle.
Скопировать
Явно педик.
По-моему, у него какое-то французское имя или какое-то похожее.
- Французское?
Queer sort.
Think his name's French, or summit.
- French? - Aye.
Скопировать
Прикольно!
А Саид это французское имя?
Ну, разве они не милашки?
That's pretty!
Is Sayid a French name?
Aren't they pretty?
Скопировать
Дюбуа. Дюбуа.
Это французское имя, означаетлес.
А Бланш означает белый. Вместе получается "белый лес", как сад весной.
DuBois.
It's a French name.
It means "woods," and Blanche means "white"... so the two together mean "white woods"... like an orchard in spring.
Скопировать
Камилла.
Это французское имя.
Это имя моей бабушки.
Camille.
That's a French name.
It's a grandma's name.
Скопировать
- Марлиз.
- Французское имя.
Прекрасно.
- It's marlyse.
- It's French.
- Great.
Скопировать
Что?
Обычное французское имя.
Сирано да Бержерак?
What?
it's a very French name.
Cyrano Da Bergerac?
Скопировать
Фреше.
Французское имя?
По папе.
Frechette.
That French?
On my father's side.
Скопировать
Ты разочарована?
Ундина - это французское имя, не так ли?
Как занесло сюда французскую селки?
Well, do I disappoint you?
Ondine is French, isn't it?
What's a French selkie doing here?
Скопировать
- Вы по-американски говорите?
. - В меню все по-французски... - ...и мы ни слова не понимаем.
- Да, нам нужна.... Сейчас я скажу, что я хочу.
Do you speak American?
This menu is all in French and we don't understand this.
But let me tell you what I would like to have.
Скопировать
О, вот наконец и они!
Это мадемуазель Инграм, у неё французское имя - Бланш.
Хозяин сказал, что сегодня вечером ты можешь присоединиться к дамам.
I think it must be.
(Both giggle)
I do not think that can be right, miss eyre.
Скопировать
Дениз Ламбер, Герман Ламбер, Мария-Луиза Мерсир.
Разве не хорошие французские имена?
А ты - Шарль Мерсир.
Denise Lambert, Germaine Lambert, Marie-Louise Mercier.
Aren't those good French names?
And you're Charles Mercier.
Скопировать
Клэр.
Французское имя.
Что имел ввиду Брава, когда говорил, что хочет чтобы это происходило регулярно?
Claret.
It's French.
What did Brava mean when he said he wanted to make it regular?
Скопировать
Берагон.
Это французское имя?
Что?
Beragon.
Is that French?
What?
Скопировать
"Николетт"?
У всех в радиусе ста миль от Монреаля есть сексуальные французские имена.
Назовись я иначе, это вызвало бы подозрение.
"Nicolette"?
Everyone within 100 miles of Montreal has a sexy French name.
Would've been suspicious if I didn't.
Скопировать
